You sign in on Steam’s own page; this site never sees your password. What it gets is your Steam ID, and from Steam’s public profile your name and avatar — no email address, no friends list, no inventory.
Every tool still works without an account. Signing in only adds somewhere to keep what you make.